Paper outcomes

Hypothetical result for each logged BUY/SELL if it had been taken at stored candle closes, over ML_FORWARD_CANDLES bars (same horizon as ML). No spread or slippage. Untraded only shows rows where no matching live open was reported in the usual time window.

Populate or refresh rows on the server: python manage.py compute_signal_paper_outcomes --limit 2000